February 3rd, 2016

2013.Апрель.

Русофобия в Израиле..

Развозов: глава Минпроса запретит спрашивать пятиклассников о ''русском пьянстве''

02.02.2016 07:56 
После того, как в комиссии Кнессета по образованию отказались рассматривать скандал с пособием для пятых классов с вопросом о том, как напиваются "русские", депутату Развозову ("Еш атид") удалось договориться с главой Минпроса об запрете на использование брошюры.
Константин Развозов (фото пресс-службы)
Collapse )
2013.Апрель.

Вместо памяти ''черная папочка с желтой звездой'' Не остаться без корней: как спасти наше прошлое.

Вместо корней и памяти ''черная папочка с желтой звездой''

эксклюзив
1 февраля в Рамат-Гане в музее Авраама Криници прошла конференция, посвященная преподаванию истории евреев Российской империи и СССР в израильских школах. Конференция была устроена "Институтом по изучению русского Израиля" совместно с мэрией Рамат-Гана.
Дискуссия на конференции (фото Давида Эйдельмана)

1 февраля в Рамат-Гане в музее Авраама Криници прошла конференция, посвященная преподаванию истории евреев Российской империи и СССР в израильских школах. Конференция была устроена "Институтом по изучению русского Израиля" совместно с мэрией Рамат-Гана. В ее работе приняли участие педагоги и работники СМИ, представители муниципалитетов и общественных организаций, сотрудники государственных структур и бизнесмены. Спор был очень интересным, а временами взрывным.
Collapse )
2013.Апрель.

Кто там берцовой костью бьет по скелету? К вопросу об израильской элите

Кто там берцовой костью бьет по скелету?Фото: walla.co.il

Яков Бендерский. Кто там берцовой костью бьет по скелету?
03.02.2016 08:03
Каждый раз, когда я читаю Джейн Остин, мне хочется выкопать ее труп и вдарить ей по черепу ее же берцовой костью. (Марк Твен)
Известно, с какой охотой, с какой безудержной страстью бьют художественным словом мастера пера друг друга. Каким презрением обливают, какими "черными словами" поминают не только живущих, но и канувших в небытие собратьев по профессии. Тех бедолаг не по мордасам норовят вдарить - по памяти.
Посмотрите на подборку любопытных материалов на эту тему на сайтеchaskor.ru. Не подумайте, будто такие выражения позволяли себе лишь писатели прошлого - не менее выразительные и сильные слова позволяют себе и современные "инженеры человеческих душ", когда цедят сквозь зубы характеристики своим товарищам по литературному цеху.
Как же объяснить, что глубокие "знатоки людских душ", призванные лелеять человеческое в человеке и "милость к падшим призывать" - как понять, почему они так нетерпимы к другим писателям? Может быть, так чувствительны артистические натуры, так ранимы чуткие души, так неустойчива и подвижна их психика, что малейшее расхождение с просвещенным и единственно верным мнением так задевает и ранит.
Вот тогда, когда эстетические расхождения перерастают в психологическое землетрясение, изнутри, как лава из недр натуры, выливаются и выжигают все вокруг безумно горячие слова.
А теперь представьте себе, какими гневными тирадами разразится художник, если не просто разошлись с кем-то художественные взгляды - но задеты его личные интересы, вывернуты карманы, затронуты политические взгляды.
Collapse )
2013.Апрель.

Владимир Бейдер. Мир в неведении, война в потенции

Владимир Бейдер. Мир в неведении, война в потенции
Владимир Бейдер, фото: личный архив
Проблемы не исчезают от того, что их не замечают, о них не говорят и даже не знают. Можно сколь угодно отворачиваться от существующего – оно не перестает существовать. Упорные в неведении удивятся, ну так что ж?Уже две недели мир живет в другой реальности, хотя и не заметил этого. Она сильно отличается от той, что была прежде, и даже от того, как ее, нынешнюю, изображают ее создатели. Возможно, это заблуждение, но скорее всего – обман. Хотя не так важны мотивы, как результаты.
Collapse )
2013.Апрель.

Учеников арабских школ в Иерусалиме обучают джихаду

Учеников арабских школ в Иерусалиме обучают джихаду



Учеников арабских школ в Иерусалиме обучают джихаду

Израильское правительство обвиняет власти палестинской автономии в том, что они не пресекают пропаганду насилия и прославление «шахидов». Однако в Восточном Иерусалиме, на территории Израиля в муниципальных границах столицы, арабские дети учатся по учебникам, наполненным ненавистью к Израилю и призывающим молодое поколение к террору.

Агентства Wallanews публикует несколько отрывков из таких школьных материалов.

«Звук стрельбы приятен моим ушам и радует душу пролитие крови. Это тело, лежащее на земле и окруженное шакалами пустыни — вот настоящая смерть для мужчин и тех, кто ищет благородной смерти», — цитирует агентство один из таких «учебников»

«Братья, грабители перешли границы, поэтому джихад и самопожертвование — ваша обязанность», — сказано в пособии «Тексты для чтения» для 8-го класса.

Collapse )
2013.Апрель.

ЕС слезам не верит.Три корзины для Ближнего Востока

ЕС слезам не веритФото: Getty Images

Ксения Мельникова. ЕС слезам не верит
02.02.2016 17:54
Чем недовольны добравшиеся до Европы беженцы
Беженцы в Германии, Британии и ряде скандинавских стран жалуются на дискриминацию. По их словам, из-за притеснений со стороны местных властей, они живут не лучше, чем в еврейских гетто времен Второй мировой войны. Большинство европейцев уверено, что эти обвинения совершенно беспочвенны. Получая различные пособия, бесплатное медицинское обслуживание, питание и жилье, переселенцы порой живут намного лучше, чем среднестатистические граждане ЕС.
Collapse )
2013.Апрель.

Палестино-израильский конфликт: хронология событий, 2-3 февраля

Палестино-израильский конфликт: хронология событий, 2 февраля

время публикации: 2 февраля 2016 г., 09:14 | последнее обновление: 2 февраля 2016 г., 09:14
Палестино-израильский конфликт: хронология событий, 2 февраля

События и происшествия, связанные с палестино-израильским конфликтом. Вторник, 2 февраля 2016 года. Информация обновляется по мере поступления.

Collapse )

2013.Апрель.

Украинский националист грозит ''вальцманам'' стерилизацией

Украинский националист грозит ''вальцманам'' стерилизацией

01.02.2016 16:18 
По мнению главы Украинской национальной консервативной партии Олега Соскина, Украина является государством "для иудеев, хазар, хасидов, ашкенази, каббалистов, но не для титульной нации". Антисемитский пост политика не остался без внимания.
Фото: скриншот страницы Олега Соскина в соцсети Facebook

Антисемитский пост опубликовал 31 января на своей странице в соцсети Facebook глава Украинской национальной консервативной партии Олег Соскин. Политик выразил мнение, что Украина является государством "для иудеев, хазар, хасидов, ашкенази, каббалистов, но не для титульной нации", и пригрозил "вальцманам" и прочим инородцам стерилизацией.

"Пока вальцманы и прочие ж... при власти мы будем рабами. Надо срочно их стериализовать иначе будет поздно. Под вальцманом должна гореть земля в каждом украинском городе. Те кто у себя его принимают предают память погибших на майдане и на войне с РФ. Там где ступает нога пороха, там жди беду", - написал Соскин (орфография и пунктуация автора сохранены).

Слова главы Украинской национальной консервативной партии процитировал директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский. При этом он поинтересовался, "кого известный экономист и стерилизатор имеет ввиду под буквой "Ж".

Отметим, пост Соскина стал реакцией на интервью с российским и украинским актером театра и кино Анатолием Пашининым, который признался: "Я читал конституцию Израиля и плакал. Вся суть передана в двух-трех строчках: Государство Израиль создано еврейским народом для евреев, и Государство Израиль – это убежище для евреев. Почему, когда я говорю о том же для Украины, меня называют фашистом".


Подробности: http://izrus.co.il/diasporaIL/article/2016-02-01/30282.html#ixzz3z71osNGJ
При использовании материалов ссылка на «IzRus.co.il» обязательна.
2013.Апрель.

В Перми выступили против синагоги ''еврейских ваххабитов''

В Перми выступили против синагоги ''еврейских ваххабитов''

02.02.2016 13:35 
Пермяки встретили акцией протеста главного раввина России (по версии ФЕОР) Берла Лазара, осматривавшего предполагаемое место строительства синагоги в городе. Протестующие не согласны с предоставлением земли общине ХАБАДа, возглавляемой израильтянином Залманом Дайчем.
Флаг Перми

Жители Перми встретили акцией протеста главного раввина России (по версии ФЕОР) Берла Лазара и губернатора Пермского края Виктора Басаргина, осматривавших 31 января предполагаемое место строительства синагоги в городе. Как пишет сайт "Перископ", губернатор убеждал местных жителей в том, что речь якобы идет не о синагоге, а некоем "благотворительном центре". А Берл Лазар уверял, что через несколько лет жители будут очень рады соседству с хабадниками. Однако протестующие выразили категорическое несогласие с предоставлением земли общине ХАБАДа, возглавляемой израильтянином Залманом Дайчем, и заявили о своем намерении продолжить борьбу.

Издание отмечает, что "крайне неодобрительно относится к внедрению в Пермь любавичских хасидов" также пермская еврейская община, подчиняющаяся главному раввину Пермского края Шмуэлю Кореню и главному раввину России (по версии КЕРООР) Адольфу Шаевичу. "Однако руководство организации воздерживается от публичных высказываний, опасаясь мощного политического влияния ХАБАДа и его лидера Берла Лазара", - пишет "Перископ".

Примечательно, что любавичских хасидов в материале называют "радикальной иудейской группой, для которой характерна жесткая антихристианская позиция и строго рассовый подход к пониманию еврейства" и даже "еврейскими ваххабитами". Утверждается также, что значительную роль ХАБАД в лице своего "неформального украинского лидера", миллиардера Игоря Коломойского сыграл в финансировании и разжигании войны в Новороссии.

Как сообщал портал IzRus, община ХАБАДа в Перми уже долгое время пытается получить участок под строительство синагоги и культурно-образовательного центра. Планировалось, что деньги на проект выделит израильский бизнесмен Лев Леваев. В июле 2013 года во время публичных слушаний пермская общественность выступила против этой инициативы. Местные активисты и градозащитники были недовольны тем, что синагогу хотели построить в историческом центре города.

В ноябре 2014 года власти Перми вновь отказали еврейской общине ХАБАДа в выделении земли под строительство синагоги. В качестве причины отказа значилось, что здание, которое собирается построить еврейская община, якобы "не является объектом религиозного и благотворительного назначения".

Подробности: http://izrus.co.il/diasporaIL/article/2016-02-02/30293.html#ixzz3z742UlZk
При использовании материалов ссылка на «IzRus.co.il» обязательна.
2013.Апрель.

И МАЛЬЧИКИ КРОВАВЫЕ В ЮДОФОБСКИХ ГЛАЗАХ

И МАЛЬЧИКИ КРОВАВЫЕ В ЮДОФОБСКИХ ГЛАЗАХ


И мальчики кровавые в юдофобских глазах

Раскрыта история древнего антисемитского мифа, убившего сотни тысяч евреев

Распятие Вильяма — картина XV века в Церкви Святой Троицы в Лоддоне (Норфолк)

Американская исследовательница Эмили Роуз опубликовала монографию, где подробно остановилась на создании первоисточника мрачного антисемитского мифа: обвинения евреев в убийстве христиан в ритуальных целях. Этот страшный миф на столетия закрепился в массовом сознании английского, а затем и всего европейского общества.

Книга Роуз называется "Убийство Уильяма Нориджского: происхождение кровавого навета в средневековой Европе" ("The Murder of William of Norwich: The Origins of the Blood Libel in Medieval Europe"). Книга небольшая — 240 страниц текста плюс 160 страниц комментариев и библиографии. Выпущена издательством Oxford University Press, сообщает сайт Девятого канала израильского ТВ.

Справедливости ради надо признать, что Эмили Роуз не стала первым историком, предположившим связь между преступлением, совершенным в 1144 году в городе Норидж, и мифом об убийстве евреями христианских детей. Но именно она сумела отыскать документы, проливающие свет на истинные мотивы создания мифа.

Collapse )

2013.Апрель.

МАМА ТЕЛЬ-АВИВА

МАМА ТЕЛЬ-АВИВА


Мама Тель-Авива

85 лет назад из жизни ушла Зина (Цина) Дизенгоф – супруга Меира Дизенгофа, знаменитого еврейского общественного и политического деятеля, активного участника сионистского движения, первого мэра Тель-Авива

Фрэдди ЗОРИН

Зина Хая – таково полное ее имя — родилась в 1872 году в семье житомирского раввина Шломо Бреннера. Девочка появилась на свет через 15 лет после рождения старшей сестры и стала поздней радостью немолодых уже родителей. У нее рано проявились музыкальные способности, и она довольно быстро научилась красиво петь и играть на фортепиано.

Collapse )

2013.Апрель.

Яша Хейфец. Первая скрипка

Яша Хейфец. Первая скрипка


02.02.2016

Их всегда было полно, маленьких еврейских мальчиков со скрипкой в руках, вырасти которым помогали увесистые в своем авторитете мэтры. Но мало кто смог подняться так смело, прожить так ярко и умереть так одиноко, оставив по себе бессмертную память. В этот день 115 лет назад родился Яша Хейфец, признанный одним из величайших скрипачей ХХ века.

Collapse )
2013.Апрель.

Дмитрий Губин. Жить по ту сторону Минска

Дмитрий Губин
Дмитрий Губин
Жить по ту сторону Минска

  • 01.02.16, 12:00

Представьте себе, здесь живут люди. Живут в сёлах Крысино и Мерло Богодуховского района, в поселках Близнюки и Красный Донец (б. Цареборисов) в городах Мерефе и Волчанске. Живут и в Харькове. Там вообще почти полтора миллиона человек, а всего по области более трёх наберется.
Ходят эти самые люди на работу и по магазинам и выбирают себе свою, местную власть. Кто хотел  - отсюда уехал, остальные желают просто жить у себя дома, и чтобы никто со стороны не «грузил». То есть, чтобы государство лезло в карман умеренно, а в душу — не смело. Раньше ведь как бывало: только попробует — и переизберем. А уж проголосуем точно не за тех, кто смеет нам указывать что-либо про «одну націю, одну мову, одну віру».
Харьков с высоты птичьего полетаХарьков с высоты птичьего полета
Collapse )
2013.Апрель.

С Майдана сорвали маску: Европа захлебнулась горькой правдой об Украине

С Майдана сорвали маску: Европа захлебнулась горькой правдой об Украине



Фильм Поля Морейра «Маски революции» еще не вышел в эфир, а уже породил бурю в информационном пространстве. Еще вчера на анонс документального полотна о событиях Майдана отреагировало украинское посольство в Париже, потребовав изъять кино из эфира, как «пропагандистское», «тенденциозное» и «создающее ложное ощущение».

Collapse )

2013.Апрель.

30 фактов о Древнем Египте, о которых вы наверняка не знали

30 фактов о Древнем Египте, о которых вы наверняка не знали

Пирамиды, Сфинкс, Клеопатра – об этом слышали все. Но на самом деле наследие Древнего Египта этим далеко не ограничивается.

Collapse )
2013.Апрель.

О воинах Рима… в одном материале

О воинах Рима… в одном материале

Ни блеск наших одежд, ни изобилие золота, серебра или драгоценных камней не могут заставить врагов уважать или любить нас, но только страх перед нашим оружием заставляет их нам повиноваться.
Изобретательность сделает все что угодно, если ей не будет отказано в соответствующих расходах.
Нужно помнить, что неопытная деревенщина всегда обещает чересчур много и уверена, что знает то, чего на самом деле она не знает.
Публий Флавий Вегеций Ренат (лат. Publius Flavius Vegetius Renatus; кон. IV — нач. V в.)


После публикации серии материалов про оружие и доспехи воинов кельтов по логике вещей должен идти Рим. Но писать о римских доспехах и оружии дело, в общем-то, неблагодарное, потому что кто только об этом не писал и, судя по тем же комментариям посетителей ВО, они неплохо в целом в этом разбираются.

О воинах Рима… в одном материале

Римская кавалерия I в. н.э. Художник Рональд Эмблетон.

Поэтому родилась мысль: во-первых, рассказать о доспехах и оружии Рима опять же исключительно в историографическом ключе, а во-вторых, показать все это через работы известных английских художников, музейные экспонаты. То есть максимально наглядно и сжато – в один материал.
Collapse )
2013.Апрель.

Как Америка жила до Колумба

Фото: Tovar Codex
Как Америка жила до Колумба

Что сегодня известно о доколумбовой Америке? И много, и мало. И каждое новое открытие порой лишь добавляет загадок в жизнь народов, которые населяли континенты задолго до прихода первых колонистов.

Происхождение: азиаты, египтяне или…?


На территории древнего континента проживало от 6 до 60 миллионов человек – и ученым до сих пор не удается точнее определиться с цифрами. Говорили поселенцы на 550 языках.

Нет единого мнения у исследователей и по вопросу происхождения цивилизаций Центральной и Северной Америки. Одни считают, что предки индейцев пришли из Египта (отсюда и умение строить пирамиды, и иероглифическая письменность).

Другие уверены, что они были с Востока. Подтверждением этой теории является схожесть ДНК аборигенов и жителей северо-восточной Азии. Сами же индейцы, в первую очередь жившие в предгорьях Анд, были уверены, что их прародителями стали двое уцелевших во время потопа Уну-Пачакути, устроенного верховным божеством Виракоча.

Collapse )
2013.Апрель.

Александр Невский. Загадки и "скелеты в шкафу"

Фото: Кадры из фильма Сергея Эйзенштейна
Александр Невский. Загадки и "скелеты в шкафу"

Об Александре Невском либо хорошо, либо ничего.Но за воспеванием подвигов русского князя теряется реальная историческая фигура. Анализ исторических источников показывает, что фигура Александра Невского не лишена интриги.

Collapse )
2013.Апрель.

Великое Московское княжество против всех. Как рождалась Россия

Великое Московское княжество против всех. Как рождалась Россия

В XIV веке началось «собирание русских земель». Главными «собирателями» были московские и тверские князья. В конечном итоге первые «собрали» вторых, сделав первый шаг к рождению будущей сверхдержавы.

Collapse )
2013.Апрель.

Царь Фёдор III Алексеевич

Царь Фёдор III Алексеевич

Царь Фёдор III Алексеевич340 лет назад, 30 января 1676 г., на престол взошёл Фёдор III Алексеевич. Сын русского царя Алексея Михайловича и царицы Марии Ильиничны, урожденной Милославской. Он вступил на престол в 14-летнем возрасте после смерти отца. В детстве и юности Фёдор получил хорошее образование, изучал древнегреческий, латинский и польский языки, имел богатую личную библиотеку, знал живопись, неплохо разбирался в музыке и даже сам сочинил несколько песнопений. Однако это был болезненный юноша, и важнейшие государственные дела решались при участии его приближенных: И. М. Милославского, И. М. Языкова, А. Т. Лихачева и др. Большое влияние на дела оказывали также воспитатель царя Симеон Полоцкий и Московский патриарх Иоаким.
Collapse )
2013.Апрель.

«Делать корабли на реке Сяси»

«Делать корабли на реке Сяси»
«Взятие шведских кораблей в устье Невы» Леонида Блинова, 1890 год

«Взятие шведских кораблей в устье Невы» Леонида Блинова, 1890 год

2 февраля 1702 года русский царь Петр Алексеевич подписал наказ, заложивший основу Балтийского флота

Официальная история Балтийского флота, как правило, начинается с даты 18 мая (7 мая по старому стилю) 1703 года. Это день первой победы, одержанной балтийскими моряками: в устье Невы они, подойдя на 30 лодках под командованием самого царя Петра I, сумели в жестоком абордажном бою захватить два шведских корабля — галиот «Гедан» и шняву «Астрильд». И с формальной точки зрения такой подход справедлив: ведь это — первый бой русских сил в водах именно Балтийского моря.

Collapse )

2013.Апрель.

Как в России появился первый устав военного флота

Как в России появился первый устав военного флота
«Ветер и море» Художник О.Н. Вишняков

«Ветер и море» Художник О.Н. Вишняков

24 января 1720 года Петр I подписал манифест о введении «Устава морского о всем, что касается к доброму управлению в бытности флота на море»

Появлением полноценного военно-морского флота Россия обязана своему первому императору — Петру I. Но в этом утверждении есть немалая доля образности: ведь не своими же руками царь строил каждый новый военный корабль! А вот в словах о том, что наша страна обязана ему и первым военно-морским уставом, никакой натяжки нет. Петр I работал над этим документом по 14 часов в сутки и фактически был его основным автором.

Collapse )

2013.Апрель.

Как солдаты Наполеона казаками стали

Как солдаты Наполеона казаками стали

После русской кампании осколки некогда великой армии Наполеона рассеялись по бескрайним просторам России. Часть солдат вернулась домой, но немало пожелали остаться в чужой стране навсегда.

Collapse )
2013.Апрель.

Русский легион Наполеона. Свои среди чужих

Фото: Адольф Нортен. Отступление Наполеона из Москвы
Русский легион Наполеона. Свои среди чужих

Малоизвестный факт – под началом Наполеона в 1812 году служило порядка 8 тысяч выходцев из Российской империи. Из них даже был создан отдельный Русский легион, который вместе с основной армией участвовал в захвате Москвы.

Collapse )
2013.Апрель.

Битва у Изандлване и роль подсумка

Битва у Изандлване и роль подсумка

В наши дни трудно встретить человека, который бы не слышал о таком элементе военной экипировки, как подсумок. На протяжении многих десятилетий он постоянно видоизменялся вслед за изменением стрелкового оружия. Подсумок — достаточно утилитарная вещь: это сумка-контейнер небольшого размера, которая носится или на поясном ремне, или на разгрузочном снаряжении. Военные применяют подсумок для размещения и переноски боеприпасов (первоначально патронов в обоймах). История и причины появления подсумка уходят в конец XIX века, за осознание необходимости наличия данного элемента экипировки в солдатском снаряжении англичане заплатили сотнями жизней своих солдат.

Решающее значение имела битва при Изандлване (или сражение у холма Изандлване, как ее еще называют). Это сражение произошло 22 января 1879 года в рамках англо-зулусской войны. Началу военных действий предшествовал ультиматум британцев королю зулусов Кечвайо, фактически речь в нем шла о том, чтобы королевство превратилось в протекторат Британской империи. Король отказался принять данный ультиматум, и Британия объявила ему войну. 9 января 1879 года отряды британских войск перешли брод Роркс-Дрифт и 11 января начали переправу через Баффало-Ривер, оказавшись на территории Зулуленда. 19 января полковник Энтони Дернфорд получил приказ начать выдвижение к холму Изандлване.

20 января британцы встали лагерем у этого холма. Чувствуя свое техническое превосходство над зулусами в вооружении, а также в организации и дисциплине, англичане не стали оборудовать защищенный лагерь. Они не стали окапываться, возводить инженерные укрепления и даже не обнесли свой лагерь повозками из обоза, настолько офицеры англичан были уверены в том, что смогут отразить любое нападение противника. Однако англичане, которые до начала сражения так и не смогли оценить масштаб войска зулусов, сильно просчитались. Король Кечвайо вывел на поле сражения около 22 тысяч человек, в то время как в английском лагере в тот момент находилось не более 1700 человек.
Битва у Изандлване и роль подсумка
Collapse )
2013.Апрель.

"Гастелло" из Перу

Оригинал взят у vikond65 в "Гастелло" из Перу

EcuadorPerudispute1940s

74 года назад, 30 января 1942 года, вступил в силу так называемый "Протокол Рио", завершивший последнюю на сегодняшний день крупномасштабную межгосударственную войну в Южной Америке. Война Перу и Эквадора за обширную территорию между Андами и истоком Амазонки вспыхнула 5 июля 1941 года, а ранее оба государства более 100 лет считали эти земли своими.

Активные боевые действия продолжались около месяца и завершились убедительной победой перуанцев, захвативших почти всю спорную территорию. Впрочем, приобретение оказалось не очень ценным, так как на нем не было почти ничего, кроме непролазных джунглей. С августа по ноябрь эквадорцы вели партизанскую войну, потом было заключено перемирие, а затем в Рио-де-Жанейро собрался мирный конгресс, на котором стороны конфликта при посредничестве США, Бразилии, Чили и Аргентины договорились о "полюбовном" разделе.

В войне перуанцы активно применяли авиацию и танки, у эквадорцев же не было ни того, ни другого. Уже 6 июля 1941 года перуанские ВВС бомбили прифронтовые эквадорские города Уакильяс, Аренильяс, Пасахе и Санта Роза. В дальнейшем они значительно расширили зону своих действий, начав бомбить тыловые города Гуаякиль, Мачала, Лоха и Пуэрто-Боливар. Эквадорская зенитная артиллерия была слабой, малочисленной и испытывала нехватку боеприпасов, поэтому почти все налеты проходили безнаказанно.

Collapse )
2013.Апрель.

Антология одной песни: "Nächtliche Fahrt" или "ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ"

Оригинал взят у davidaidelman в Антология одной песни: "Nächtliche Fahrt" или "ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ"
Сегодня Даниэль Клугер поместил у себя новый перевод баллада Адельберта фон Шамиссо о ночной прогулке с мстительной красоткой в открытом море.



dkluger пишет:

Эта вещь, иногда в полном, иногда в урезанном виде, достаточно широко известна как русская народная песня "Окрасился месяц багрянцем". Обычно пишут: "Музыка Я. Пригожего, слова неизв. автора". Мне кажется, что связана такая вот утеря автора с тем, что особую популярность песня получила в исполнении Лидии Руслановой, а Русланова много выступала в годы Отечественной войны, когда объявлять о немецком авторстве текста русской народной песни, возможно, было не комильфо.
Поскольку моя мама в юности тоже выступала, и ее репертуар во многом строился на репертуаре Руслановой, то песню эту я слышал с раннего детства. И любил с раннего детства. Мне даже кажется, что сквозь некоторые мои баллады проглядывает эта старая вещь.
Но мне захотелось вернуть ей балладность, ибо в старом ее варианте это, скорее, "жестокий романс". Поэтому я решился сделать свой перевод баллады Шамиссо. Поэтому же я позволил себе отступление от оригинальной рифмовки. У Шамиссо рифмуются 2-я и 4-я строки (1-я и 3-я - не зарифмованы) каждой строфы. Я же сделал полную рифмовку.
Вот что получилось.

Адельберт фон Шамиссо

НОЧНАЯ ПРОГУЛКА

Вечернее небо багрово,
И ветер играет волной.
«Подруга, что смотришь сурово?
Поедешь ли вместе со мной?»


Collapse )

Collapse )
Мой мудрый френд Даниэль Клюгер не первый кто попытался сделать более точный перевод песни дельберт фон Шамиссо: «Nachtliche Fahrt».

Лет 12 назад на Литературной странице газеты русских немцев была опубликована статья Павла Петровича Никитина «КУЛЬТУРА НАРОДОВ — ВЫШЕ БАРЬЕРОВ РОЗНИ!» в приложение к которой был приложен "строгий" перевод:


Collapse )

Collapse )

И последнее... Кстати, обратите внимание, если в русских морских стихах и песнях появляется веселое, широкое, разудалое повтояющееся «А)))))», то жди утопленника... или нескольких.
2013.Апрель.

Когда появились девушки в бикини?

Оригинал взят у galik_123 в Когда появились девушки в бикини?


Великолепная Вилла Романа дель Казале, расположенная на площади Армерина в сицилийском городе Энна, известна в первую очередь благодаря прекрасно сохранившимся напольным мозаикам, украшающим почти каждую комнату. В одном из помещений можно увидеть уникальные древнеримские мозаики, которые изображают молодых женщин, практикующих олимпийские виды спорта. Это произведение больше известно как "Девушки в купальниках". Да-да, вы правильно поняли: бикини существовали уже в IV в. н. э.

Collapse )
2013.Апрель.

«Бумажное» барокко: потрясающие костюмы от украинской художницы

«Бумажное» барокко: потрясающие костюмы от украинской художницы



Костюм эпохи барокко, вырезанный из бумаги.
Костюм эпохи барокко, вырезанный из бумаги.

Наверняка каждый в детстве с удовольствием вырезал из бумаги разнообразные аппликации. И если для многих из нас это так и осталось увлечением из прошлого, то для украинской мастерицы вырезание стало настоящим призванием.



Collapse )